翻译 - 巴西葡萄牙语-英语 - A melhor vinganÃ§a Ã© o desprezo.

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区句子

标题	A melhor vinganÃ§a Ã© o desprezo.
正文提交 casper tavernello	源语言: 巴西葡萄牙语 A melhor vinganÃ§a Ã© o desprezo.

标题	Proverb
翻译英语翻译 Triton21	目的语言: 英语 Scorn is the best revenge.
给这篇翻译加备注	Hell hath no fury like a woman's scorn.

认可或编辑 - 2008年四月 17日 05:04

最近发帖

	作者	帖子
		2008年四月 17日 04:53
	Triton21 文章总计: 124	I included what I believe is the English equivalent of this text. Is this a literal translation, or does the proverb apply?
		2008年四月 17日 05:03
	lilian canale 文章总计: 14972	Hi Triton, Well that does not apply to the "exact" meaning of the sentence. Even being a literal translation it should sound well in English, so I'll invert the periods, OK?