Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



10翻译 - 巴西葡萄牙语-希伯来语 - Guiado por Deus.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语拉丁语英语希伯来语克罗地亚语

讨论区 表达

标题
Guiado por Deus.
正文
提交 Lucila
源语言: 巴西葡萄牙语

Guiado por Deus.
给这篇翻译加备注
O que eu busco nesta frase é o sentido de conduzido por Deus, ou seja que Deus me guia para os seus caminhos.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

标题
מונחית על ידי האל.
翻译
希伯来语

翻译 milkman
目的语言: 希伯来语

מונחית על ידי האל.
给这篇翻译加备注
The above is for female.
If the guided one is a man use:
מונחה על ידי האל
milkman认可或编辑 - 2008年 一月 8日 19:05