| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
20 源语言 gå dit hjärtat leder dig gå dit hjärtat leder dig innebörden är väl ungefär den som "följ ditt hjärta" men det är just denna meningen jag skrivit ovan som jag hade velat ha översättningen på. | |
| |
21 源语言 本翻译"仅需意译"。 sejam mi vezes... sejam mil vezes bem-vindos essa frase foi dita em uma novela chamada Eterna magia.. | |
144 源语言 本翻译"仅需意译"。 iaside palinure ferunt ipsa aequora classem... iaside palinure ferunt ipsa aequora classem aequatae spirant aurae datur hora quieti pone caput fessosque oculos furare labori ipse ego paulisper pro te tua munera inibo | |
| |
389 源语言 本翻译"仅需意译"。 Venit igitur mecum matrona quaedam ipsius Iesu ... Venit igitur mecum matrona quaedam ipsius Iesu imaginem deferens, quam si devote perspexeris, mox sanitatis tuae beneficium obtinebis”. Caesar igitur pannis sericis viam sterni fecit et imaginem sibi praecepit praesentari : qui mox ut eam fuit intuitus, salutem est pristinam assecutus . Igitur Pilatus imperio Caesaris capitur et Romam perducitur. Audiens Caesar Pilatum Romam advenisse , nimio contra eum furore repletus est et eum ad se adduci fecit. lo necesito para 12 de mayo | |
| |