Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



40Переклад - Шведська-Англійська - SÃ¥ länge det finns liv, sÃ¥ finns det hopp!!

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ШведськаФранцузькаІталійськаРумунськаПортугальська (Бразилія)ДанськаАнглійськаГрецькаКитайська спрощенаКитайськаФінськаЯпонськаАрабськаНімецькаФарерськаТурецькаНорвезькаПольськаЛатинськаІсландськаСербська

Категорія Думки - Щоденне життя

Заголовок
Så länge det finns liv, så finns det hopp!!
Текст
Публікацію зроблено pias
Мова оригіналу: Шведська

Så länge det finns liv, så finns det hopp!!
Пояснення стосовно перекладу
Uk- English
Bokmål- Norwegian
PE- Portuguese

Заголовок
As long as there's life, there's hope!
Переклад
Англійська

Переклад зроблено Polio1
Мова, якою перекладати: Англійська

As long as there's life, there's hope!!
Пояснення стосовно перекладу
Literally translated.
---
More idiomatically:
Where there's life, there's hope!!
Затверджено IanMegill2 - 28 Листопада 2007 04:49