Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



98Оригінальний текст - Англійська - Is It True? Poem from Guantánamo...

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаАрабська

Категорія Поезія - Щоденне життя

Заголовок
Is It True? Poem from Guantánamo...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено marhaban
Мова оригіналу: Англійська

Is it true that the grass grows again after rain?
Is it true that the flowers will rise up again in the Spring?
Is it true that birds will migrate home again?
Is it true that the salmon swim back up their streams?
It is true. This is true. These are all miracles.
But is it true that one day we’ll leave Guantanamo Bay?
Is it true that one day we’ll go back to our homes?
I sail in my dreams. I am dreaming of home.
To be with my children, each one part of me;
To be with my wife and the ones that I love;
To be with my parents, my world’s tenderness hearts.
I dream to be home, to be free from this cage.
But do you hear me, oh Judge, do you hear me at all?
We are innocent, here, we’ve committed no crime.
Set me free, set us free, if anywhere still
Пояснення стосовно перекладу
by Osama Abu Kadir
26 Серпня 2007 08:27