Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



69Переклад - Французька-Англійська - J'ai envie de te voir.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаТурецькаПортугальська (Бразилія)ІспанськаАнглійськаПольськаАрабськаБолгарськаДанськаНімецька

Заголовок
J'ai envie de te voir.
Текст
Публікацію зроблено rzechu
Мова оригіналу: Французька

J'ai envie de te voir.

Заголовок
I want to see you
Переклад
Англійська

Переклад зроблено Grinny
Мова, якою перекладати: Англійська

I want to see you.
Затверджено kafetzou - 2 Серпня 2007 02:29





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

30 Серпня 2008 23:39

jollyo
Кількість повідомлень: 330
Is it not so that 'j'ai envie' is much more than just 'wanting' to see (in French 'je veut...')?
It's more like 'longing'.