Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська-Грецька - Se não tens fé no destino, o destino ...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ПортугальськаГрецькаДавньоєврейськаАрабськаЛатинськаКитайська

Категорія Наука

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Se não tens fé no destino, o destino ...
Текст
Публікацію зроблено rakel
Мова оригіналу: Португальська

Se não tens fé no destino, o destino tem fé em ti.

Заголовок
(Κι) αν δεν εχεις πιστη στη μοιρα, η ...
Переклад
Грецька

Переклад зроблено irini
Мова, якою перекладати: Грецька

(Κι) αν δεν εχεις πιστη στη μοιρα, η μοιρα εχεϊ πιστη σενα
Пояснення стосовно перекладу
The word in parenthesis to make the text more "flowing"; it makes it (even) if.......
Затверджено Francky5591 - 14 Грудня 2010 19:45