Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Французька-Німецька - Proverbe tibétain: Apprends comme si tu devais...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаНімецькаІталійськаІспанськаАнглійськаФінськаШведськаДанськаАрабськаПортугальська (Бразилія)

Категорія Думки

Заголовок
Proverbe tibétain: Apprends comme si tu devais...
Текст
Публікацію зроблено $@w
Мова оригіналу: Французька

Proverbe tibétain:

Apprends comme si tu devais vivre pour toujours, et vis comme si tu devais mourir demain.

Заголовок
Tibetisch-Sprichwort: Lerne als müßtest Du...
Переклад
Німецька

Переклад зроблено frajofu
Мова, якою перекладати: Німецька

Ein tibetisches Sprichwort:

Lerne, als müsstest Du für immer leben, und lebe, als müsstest Du morgen sterben.
Затверджено Rumo - 17 Січня 2007 20:27