Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Німецька - Nereden arÄ±yorsunuz? Telefonu ÅŸu anda baÄŸlayamam...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Німецька

Заголовок	Nereden arÄ±yorsunuz? Telefonu ÅŸu anda baÄŸlayamam...
Текст Публікацію зроблено devrim87	Мова оригіналу: Турецька Nereden arÄ±yorsunuz? Telefonu ÅŸu anda baÄŸlayamam sonra arayÄ±n lÃ¼tfen

Заголовок	Woher rufen Sie an?
Переклад Німецька Переклад зроблено merdogan	Мова, якою перекладати: Німецька Woher rufen Sie an? Jetzt kann ich Sie nicht verbinden. Bitte rufen Sie spÃ¤ter (nochmal) an.

Затверджено nevena-77 - 20 Липня 2013 16:28

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		19 Липня 2013 13:06
	Lein Кількість повідомлень: 3389	Maybe add an explanation about 'nochmal' (sth like 'it is not in the original text but it sounds more normal this way in German')