Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Румунська-Французька - Åži mÄƒ gÃ¢ndesc tot timpul la tine. Tot ce Ã®Å£i...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Румунська

Французька

Категорія Лист / Email - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Åži mÄƒ gÃ¢ndesc tot timpul la tine. Tot ce Ã®Å£i...
Текст Публікацію зроблено lullaby44	Мова оригіналу: Румунська Åži mÄƒ gÃ¢ndesc tot timpul la tine. Tot ce Ã®Å£i cer e sÄƒ fii sincerÄƒ cu mine ÅŸi o sÄƒ Ã®Å£i dau ÅŸi luna de pe cer. Te sÄƒrut dulce.
Пояснення стосовно перекладу	Bonsoir a tous ! J'aurais besoin de votre aide, je viens de revoir un petit sms en roumain de mon copain qui vient de partir en vacances et je ne comprends pas du tout ce que ca veut dire....Si vous pouviez m'aidez j'en serais tres heureuse :D dÃ©solÃ©e pour les caractÃ¨res mais ca vient d un sms ... Et c est bien en francais de france Merci d'avance <Little edit made> "tot ce Ã®Å£i cer a sÄƒ..." - "tot ce Ã®Å£i cer e sÄƒ..." ;) <Freya>

Заголовок	Aussi je pense tout le temps Ã toi
Переклад Французька Переклад зроблено Burduf	Мова, якою перекладати: Французька Aussi je pense tout le temps Ã toi. Tout ce que je te demande c'est d'Ãªtre sincÃ¨re avec moi et je dÃ©crocherai la lune pour toi. Je t'embrasse tendrement.

Затверджено Francky5591

- 29 Квітня 2010 13:59