Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Сербська - TA provides you guarantee of one year and...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаНімецькаІспанськаРумунськаСербськаТурецька

Заголовок
TA provides you guarantee of one year and...
Текст
Публікацію зроблено marinagr
Мова оригіналу: Англійська

The firm provides you guarantee of one year and undertakes the replacement or change parts of the product.
The expenses of transport burden the purchaser.
The device during the guarantee should not be opened neither be forced.
If you need support for your device, please contact with your dealer.
Пояснення стосовно перекладу
from warranty card

Заголовок
Garantni list
Переклад
Сербська

Переклад зроблено Jagodica Bobica
Мова, якою перекладати: Сербська

Firma obezbedjuje jednogodišnju garanciju i preuzima na sebe zamenu proizvoda ili delova proizvoda.
Troškovi prevoza padaju na teret kupca.
Aparat koji je pod garancijom ne bi trebalo da bude otvaran niti razvaljen.
Ukoliko vam je potrebna pomoć oko aparata, molimo vas kontaktirajte prodavca.
Затверджено maki_sindja - 19 Березня 2010 22:48