Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Шведська-Сербська - Imorgon blir du min fÃ¶r evigt

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Шведська

Сербська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Imorgon blir du min fÃ¶r evigt
Текст Публікацію зроблено Maslacak	Мова оригіналу: Шведська Imorgon blir du min fÃ¶r evigt

Заголовок	Sutra Ä‡eÅ¡ biti moj zauvek.
Переклад Сербська Переклад зроблено Edyta223	Мова, якою перекладати: Сербська Sutra Ä‡eÅ¡ biti moj zauvek.
Пояснення стосовно перекладу	moj (m.) - moja (f.)

Затверджено maki_sindja - 23 Листопада 2009 10:15

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		16 Листопада 2009 09:27
	maki_sindja Кількість повідомлень: 1206	Zdravo Edyta. Da li bi engleska verzija bila "tomorrow you'll be mine forever"? Pozdrav!
		16 Листопада 2009 10:49
	Edyta223 Кількість повідомлень: 787	Da tako je engelska verzija. Pias moze da potvrdi. Pozdrav
		16 Листопада 2009 11:20
	maki_sindja Кількість повідомлень: 1206	Onda bi na srpskom to zvuÄalo "Sutra Ä‡eÅ¡ biti moj/moja zauvek". Ajde prepravi pa da zapoÄnemo glasanje!
		16 Листопада 2009 15:49
	Edyta223 Кількість повідомлень: 787	prepravila sam
		23 Листопада 2009 00:03
	maki_sindja Кількість повідомлень: 1206	Hello Pia Can you help us here? Is the meaning of this text "tomorrow you'll be mine forever"? Thanks in advance! CC: pias
		23 Листопада 2009 07:59
	pias Кількість повідомлень: 8113
		23 Листопада 2009 10:13
	maki_sindja Кількість повідомлень: 1206	Thanks!