Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Арабська - Love is no crime

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаАрабська

Категорія Газети - Суспільство / Люди / Політика

Заголовок
Love is no crime
Текст
Публікацію зроблено lianghh
Мова оригіналу: Англійська

...and [they are] attacked publicly.
Love is no crime
No matter where
No matter whom [you love]
Пояснення стосовно перекладу
this is the last part of a video I am doing about the right to love freely. It calls for people to respect peoples choices of whom to love. Please clearly seperate the four sentences above

Заголовок
...و يهاجمون علنا.
Переклад
Арабська

Переклад зроблено shinyheart
Мова, якою перекладати: Арабська

...و تتم مهاجمتهم علناً
ما الحب بجريمة
أينما كان
و مع أي كان
Затверджено jaq84 - 14 Вересня 2009 11:11