Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Грецька - Si prega ci permettono di disturbare il tuo tempo...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Грецька

Заголовок	Si prega ci permettono di disturbare il tuo tempo...
Текст Публікацію зроблено xrisim	Мова оригіналу: Італійська Si prega ci permettono di disturbare il tuo tempo prezioso! Siamo uno dei piÃ¹ grandi cinese del commercio estero grossisti. siamo in grado di offrirvi il nostro meglio ragionevole sconto, aiutarla a ottenere piÃ¹ profit.If avete tempo, ti invitiamo a visitare il nostro sito web.

Заголовок	Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ Î±Ï†Î®ÏƒÏ„Îµ Î¼Î±Ï‚ Î½Î± ÏƒÎ±Ï‚ Î±Ï€Î±ÏƒÏ‡Î¿Î»Î®ÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ
Переклад Грецька Переклад зроблено gigi1	Мова, якою перекладати: Грецька Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ ÎµÏ€Î¹Ï„ÏÎÏˆÏ„Îµ Î¼Î±Ï‚ Î½Î± ÏƒÎ±Ï‚ Î±Ï€Î±ÏƒÏ‡Î¿Î»Î®ÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ Î³Î¹Î± Î»Î¯Î³Î¿, Î±Î½ ÎºÎ±Î¹ Î³Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶Î¿Ï…Î¼Îµ ÏŒÏ„Î¹ Î¿ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿Ï‚ ÏƒÎ±Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¿Î»ÏÏ„Î¹Î¼Î¿Ï‚. Î•Î¯Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ ÎÎ½Î±Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿Ï…Ï‚ ÎºÎ¹Î½ÎÎ¶Î¿Ï…Ï‚ Ï‡Î¿Î½Î´ÏÎÎ¼Ï€Î¿ÏÎ¿Ï…Ï‚ Ï€Î¿Ï… Î´ÏÎ±ÏƒÏ„Î·ÏÎ¹Î¿Ï€Î¿Î¹Î¿ÏÎ½Ï„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Ï‡ÏŽÏÎ¿ Ï„Ï‰Î½ ÎµÎ¾Î±Î³Ï‰Î³ÏŽÎ½. Î•Î¯Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ ÏƒÎµ Î¸ÎÏƒÎ· Î½Î± ÏƒÎ±Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ†ÎÏÎ¿Ï…Î¼Îµ Ï„Î· Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ· Î´Ï…Î½Î±Ï„Î® ÎÎºÏ€Ï„Ï‰ÏƒÎ·, Î²Î¿Î·Î¸ÏŽÎ½Ï„Î±Ï‚ ÏƒÎ±Ï‚ ÎÏ„ÏƒÎ¹ Î½Î± Î±Ï…Î¾Î®ÏƒÎµÏ„Îµ Ï„Î± ÎºÎÏÎ´Î· ÏƒÎ±Ï‚. Î‘Î½ ÎÏ‡ÎµÏ„Îµ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿, ÏƒÎ±Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ Î½Î± ÎµÏ€Î¹ÏƒÎºÎµÏ†Ï„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î·Î½ Î¹ÏƒÏ„Î¿Î´ÎµÎ»Î¯Î´Î± Î¼Î±Ï‚.
Пояснення стосовно перекладу	L'originale in Italiano ha dei sbagli, gli ho corretti. (The original in Italian has some mistakes, so I corrected them) Si prega ci permetta di disturbarla nel suo tempo prezioso! Siamo dei piÃ¹ grandi grossisti cinesi del commercio estero . siamo in grado di offrirle il nostro meglio ragionevole sconto, aiutarla a ottenere piÃ¹ profitti.Se ha tempo, la invitiamo a visitare il nostro sito web.

Затверджено sofibu - 28 Серпня 2008 14:32

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		25 Серпня 2008 17:32
	sofibu Кількість повідомлень: 109	Î£Ï…Î¼Ï†Ï‰Î½ÏŽ Î¼Îµ Ï„Î·Î½ Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… gigi1. Î Î±ÏÎ±Î¸ÎÏ„Ï‰ ÏŒÎ¼Ï‰Ï‚ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î± Î¼Î¹ÎºÏÎ¬ Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¬ÎºÎ¹Î± Ï€Î¿Ï… Î¼Î¿Ï… Î±ÎºÎ¿ÏÎ³Î¿Î½Ï„Î±Î¹ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ± Î´Î¹Î±Ï†Î¿ÏÎµÏ„Î¹ÎºÎ±: - Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ ÎµÏ€Î¹Ï„ÏÎÏˆÏ„Îµ Î¼Î±Ï‚ Î±Î½Ï„Î¯ Î³Î¹Î± Î±Ï†Î®ÏƒÏ„Îµ Î¼Î±Ï‚ - Î•Î¯Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿Ï…Ï‚ ÎºÎ¹Î½ÎÎ¶Î¿Ï…Ï‚ Ï‡Î¿Î½Î´ÏÎÎ¼Ï€Î¿ÏÎ¿Ï…Ï‚ ÎµÎ¾Î±Î³Ï‰Î³Î®Ï‚ - ÎµÏ€Î¹ÏƒÎºÎµÏ†Ï„ÎµÎ¯Ï„Îµ Ï„Î·Î½ Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î± Î¼Î±Ï‚ CC: Mideia
		25 Серпня 2008 18:22
	gigi1 Кількість повідомлень: 116	Î³Î¹Î± Ï„Î¿ 1Î¿ ÎºÎ±Î¹ 3Î¿ Î¿Îº Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Î´ÎµÏÏ„ÎµÏÎ¿, Î´ÎµÎ½ Î¾ÎÏÏ‰. Î¤Î¿ ÎµÎ¯Ï‡Î± ÏƒÎºÎµÏ†Ï„ÎµÎ¯ Î±Î»Î»Î¬ Î¼Î¿Ï… Ï†Î±Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ ÎºÎ¬Ï€Ï‰Ï‚ Î· Î»ÎÎ¾Î· Ï‡Î¿Î½Î´ÏÎÎ¼Ï€Î¿ÏÎ±Ï‚ (Î²Î±ÏƒÎ¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Î¾ÎµÎ½Î¯Î¶ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ±Î¸Î¿Î¼Î¹Î»Î¿Ï…Î¼ÎÎ½Î· ÏŒÏ„Î±Î½ Ï„Î·Î½ Î±ÎºÎ¿ÏÏ‰, Î¼Î¿Ï… ÎÏÏ‡ÎµÏ„Î±Î¹ ÏƒÏ„Î¿ Î¼Ï…Î±Î»ÏŒ ÎºÎ¬Ï„Î¹ Ï€Î¿Î»Ï Î²ÏÏ‰Î¼ÎµÏÏŒ ÎºÎ±Î¹ Î±Ï€Î±Î¯ÏƒÎ¹Î¿). Î‘Î»Î»Î¬ Î±Ï…Ï„ÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ‰Ï€Î¹ÎºÏŒ ÎºÏŽÎ»Ï…Î¼Î¼Î±.
		26 Серпня 2008 20:12
	Mideia Кількість повідомлень: 949	Î›Î¿Î¹Ï€ÏŒÎ½ Î±Î½ Îº Î´ÎµÎ½ Î¾ÎÏÏ‰ Î¹Ï„Î±Î»Î¹ÎºÎ¬,Î¿Ï€ÏŒÏ„Îµ Î»Î¯Î³Î¿ Î¼ÎµÏ„ÏÎ¬ÎµÎ¹ Î· Î³Î½ÏŽÎ¼Î· Î¼Î¿Ï…... Î¤Î¿ 1Î¿: Î¼Î¬Î»Î»Î¿Î½ Î´Î¯ÎºÎ¹Î¿ ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ sofibu, permettono Î¼Î¬Î»Î»Î¿Î½ ÎºÎ±Ï„Î¬ Î±Î½Ï„Î¹ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡Î¯Î± Î¼Îµ Ï„Î± Î³Î±Î»Î»Î¹ÎºÎ¬, ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÏ€Î¹Ï„ÏÎÏ€Ï‰. Îš Ï„Î± Î´ÏÎ¿ ÎºÎ¿Î»Î»Î¬Î½Îµ , Ï„Î¿ ÎµÏ€Î¹Ï„ÏÎÏ€Ï‰ ÏŒÎ¼Ï‰Ï‚ Î±ÎºÎ¿ÏÎ³ÎµÏ„Î±Î¹ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ± Îº ÎºÎ±Ï„Î¬ Î³ÏÎ¬Î¼Î¼Î± Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·,Î´ÏÎ¿ Ïƒ'ÎÎ½Î±! Î¤Î¿ 2Î¿:Î•Î¹Î»Î¹ÎºÏÎ¹Î½Î¬ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± Î¾ÎÏÏ‰,ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ± ÏÏ‰Ï„Î®ÏƒÏ„Îµ Î™Ï„Î±Î»ÏŒ ÎµÎ¹Î´Î¹ÎºÏŒ,Î³Î¹Î±Ï„Î¯ Î»ÎÏ„Îµ 2 Î´Î¹Î±Ï†Î¿ÏÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Ï€ÏÎ¬Î³Î¼Î±Ï„Î±. Îš 3Î¿: Î£Î±Ï‚ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ Î½Î± ...Î¤Î¹ Î»ÎÏ„Îµ; CC: sofibu
		27 Серпня 2008 20:09
	gigi1 Кількість повідомлень: 116	Swsto Mideia to 3o
		27 Серпня 2008 21:35
	sofibu Кількість повідомлень: 109	Hi, can you build a bridge for the sentence: "siamo dei piu grandi grossisti cinesi del commercio estero" thanks in advance for your help! CC: Xini
		27 Серпня 2008 21:52
	Xini Кількість повідомлень: 1655	something like: we're between the greatest (biggest) chinese wholesalers of the foreign commerce. sorry i can't do any better.
		27 Серпня 2008 22:24
	gigi1 Кількість повідомлень: 116	Question maybe with commercio estero he/she means export???
		27 Серпня 2008 22:26
	Xini Кількість повідомлень: 1655	yes maybe!
		28 Серпня 2008 14:30
	sofibu Кількість повідомлень: 109	thanks for your help