Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



62Переклад - Іспанська-Данська - No llores porque ya se termino... sonrie porque...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаФранцузькаІталійськаДанськаТурецька

Категорія Лист / Email - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
No llores porque ya se termino... sonrie porque...
Текст
Публікацію зроблено gamine
Мова оригіналу: Іспанська

No llores porque ya se terminó... sonríe porque sucedió
Пояснення стосовно перекладу
frances de francia

Заголовок
Græd ikke fordi det allerede er forbi....smil fordi det
Переклад
Данська

Переклад зроблено gamine
Мова, якою перекладати: Данська

Græd ikke fordi det allerede er forbi,
smil fordi det er sket.
Пояснення стосовно перекладу
"Græd ikke fordi det allerede er over" eller "slut".
Затверджено wkn - 24 Червня 2008 20:21