Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Англійська - Entrerò nel tuo sogno più dolce...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаФранцузькаАнглійськаІспанська

Категорія Поезія

Заголовок
Entrerò nel tuo sogno più dolce...
Текст
Публікацію зроблено streghina
Мова оригіналу: Італійська

ora che il mio cuore ha riscoperto di amarti, non ti lascerò più andare via. Abbracciando queste nuove emozioni camminiamo insieme verso il nostro futuro...
Пояснення стосовно перекладу
usa, francia

Заголовок
I’ll come in your sweetest dream...
Переклад
Англійська

Переклад зроблено Guzel_R
Мова, якою перекладати: Англійська

Now that my heart has discovered that it loves you I won’t let you go away anymore. Embracing these new emotions we walk together towards our future...
Затверджено lilian canale - 24 Червня 2008 15:04





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

24 Червня 2008 15:02

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Hi Guzel_R,

A few corrections:

when ----> that
more ---> anymore
toward ----> towards
we'll go -----> we walk