Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎ Traduceri preferate
•‎
•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducerea - Italiană-Engleză - Entrerò nel tuo sogno più dolce...

Status actual ‎Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăFrancezăEnglezăSpaniolă

Categorie Poezie

Titlu
Entrerò nel tuo sogno più dolce...
Text
Înscris de streghina
Limba sursă: Italiană

ora che il mio cuore ha riscoperto di amarti, non ti lascerò più andare via. Abbracciando queste nuove emozioni camminiamo insieme verso il nostro futuro...
Observaţii despre traducere
usa, francia

Titlu
I’ll come in your sweetest dream...
Traducerea
Engleză

Tradus de Guzel_R
Limba ţintă: Engleză

Now that my heart has discovered that it loves you I won’t let you go away anymore. Embracing these new emotions we walk together towards our future...
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 24 Iunie 2008 15:04





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

24 Iunie 2008 15:02

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Hi Guzel_R,

A few corrections:

when ----> that
more ---> anymore
toward ----> towards
we'll go -----> we walk