Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Японська-Португальська (Бразилія) - anata wa nihon-go wakarimasu ka?

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Японська

Португальська (Бразилія)

Категорія Наука

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	anata wa nihon-go wakarimasu ka?
Текст Публікацію зроблено Francis Oride	Мова оригіналу: Японська anata wa nihon-go wakarimasu ka?

Заголовок	vocÃª entende japonÃªs?
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено epiploon	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) vocÃª entende japonÃªs?

Затверджено casper tavernello - 6 Липня 2008 08:21

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		13 Червня 2008 19:00
	goncin Кількість повідомлень: 3706	epiploon, Acho que vocÃª quis dizer "vocÃª entende japonÃªs?"...
		13 Червня 2008 19:45
	casper tavernello Кількість повідомлень: 5057	Aqui no Brasil, se falarmos assim, parece que hÃ¡ um japonÃªs invisÃvel ou escondido no recinto, o qual vocÃª quer saber se a outra pessoa consegue sentir.
		14 Червня 2008 01:32
	epiploon Кількість повідомлень: 16	Ah pois, desculpinha!!!! TÃªm razÃ£o! Bem, cÃ¡ em Portugal "percebes a linguagem" e "entendes a linguagem" sÃ£o usados com igual significado... Mas obrigada pela chamada de atenÃ§Ã£o... vou jÃ¡ mudar... Cumprimentos epiploon