Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Арабська-Німецька - أترغبين الجنس ØŸ

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АрабськаАнглійськаРосійськаФранцузькаНімецькаТурецькаКитайськаІндонезійськаДавньоєврейськаКорейськаГіндіТайська

Категорія Вільне написання

Заголовок
أترغبين الجنس ؟
Текст
Публікацію зроблено orfli69
Мова оригіналу: Арабська

أترغبين الجنس ؟
Пояснення стосовно перекладу

Заголовок
Willst du Sex?
Переклад
Німецька

Переклад зроблено Rodrigues
Мова, якою перекладати: Німецька

Willst du Sex?
Пояснення стосовно перекладу
nicht ganz jugendfrei.

vom englischen übersetzt.
Затверджено iamfromaustria - 12 Травня 2008 19:40





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

12 Травня 2008 19:39

iamfromaustria
Кількість повідомлень: 1335
"möchtest du" klingt mir persönlich etwas zu "soft" (in Anbetracht dieser doch eher unverblümten Frage). Daher ändere ich es mal auf "willst du".