Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Іспанська-Португальська (Бразилія) - De mañana en mañana, te come la piraña.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаФранцузькаКаталанськаЕсперантоІталійськаАнглійськаРумунськаПортугальська (Бразилія)Португальська

Категорія Гумор - Щоденне життя

Заголовок
De mañana en mañana, te come la piraña.
Текст
Публікацію зроблено saldorsi
Мова оригіналу: Іспанська

De mañana en mañana, te come la piraña.

Заголовок
De manhã em manhã, te come a piranha.
Переклад
Португальська (Бразилія)

Переклад зроблено Lucila
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)

De manhã em manhã, te come a piranha.
Затверджено casper tavernello - 13 Лютого 2008 21:45





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

4 Лютого 2008 01:10

Sweet Dreams
Кількість повідомлень: 2202
E esta também não faz sentido, penso eu. No Brasil, talvez até seja comum. Mas em Portugal não é de certeza.