Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

28Переклад - Італійська-Англійська - Il pacco con le scarpe che mi hai inviato è...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаАнглійська

Категорія Нелітературна мова - Щоденне життя

Заголовок
Il pacco con le scarpe che mi hai inviato è...
Текст
Публікацію зроблено fullhouse
Мова оригіналу: Італійська

Il pacco con le scarpe che mi hai inviato è rimasto bloccato alla dogana italiana!!!
Ma le spese di spedizione non prevedevano il passaggio automatico della merce tramite corriere?!

Заголовок
The parcel with the shoes...
Переклад
Англійська

Переклад зроблено lilian canale
Мова, якою перекладати: Англійська

The parcel with the shoes you sent me got stuck at the Italian Customs !!!
But, don't the expenses of expedition make provision for the automatic fairway of goods through couriers?
Затверджено dramati - 11 Грудня 2007 23:02