Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

28Перевод - Итальянский-Английский - Il pacco con le scarpe che mi hai inviato è...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийАнглийский

Категория Разговорный - Повседневность

Статус
Il pacco con le scarpe che mi hai inviato è...
Tекст
Добавлено fullhouse
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

Il pacco con le scarpe che mi hai inviato è rimasto bloccato alla dogana italiana!!!
Ma le spese di spedizione non prevedevano il passaggio automatico della merce tramite corriere?!

Статус
The parcel with the shoes...
Перевод
Английский

Перевод сделан lilian canale
Язык, на который нужно перевести: Английский

The parcel with the shoes you sent me got stuck at the Italian Customs !!!
But, don't the expenses of expedition make provision for the automatic fairway of goods through couriers?
Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 11 Декабрь 2007 23:02