Cucumis - Free online translation service
. .



236Translation - Francuski-Ruski - La vie ne vaut d'être vécue sans amour.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrancuskiEngleskiArapskiRumunskiGrckiItalijanskiDanskiPortugalski brazilskiPortugalskiTurskiSrpskiNemackiSvedskiHolandskiSpanskiMadjarskiKatalonskiKorejskiPoljskiFarski jezikKineskiLatinskiIslandskiBugarskiRuskiNorveskiFinskiHebrejskiČeški

Category Expression

Title
La vie ne vaut d'être vécue sans amour.
Text
Submitted by esirinim55
Source language: Francuski

La vie ne vaut d'être vécue sans amour.

Title
Жизнь не стоит того, что бы прожить ее без любви.
Translation
Ruski

Translated by Guzel_R
Target language: Ruski

Жизнь не стоит того, что бы прожить ее без любви.
Remarks about the translation
Есть еще вариант:«Жизнь, прожитая без любви, ничего не стоит».
Validated by RainnSaw - 1 August 2008 23:13