Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-عربی - Ailemle geçinemediÄŸim için yanlız yaÅŸadım

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیهلندیانگلیسیرومانیاییعربی

طبقه تعاریف

عنوان
Ailemle geçinemediğim için yanlız yaşadım
متن
hamit_adili پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی handyy ترجمه شده توسط

I lived alone as I couldn't get along with my family.
As I didn't have a home.

عنوان
أعيش وحدي حيث أني لم أنسجم مع عائلتي.
ترجمه
عربی

elmota ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

أعيش وحدي حيث أني لم أنسجم مع عائلتي.
حيث أني ليس لي مأوى.
ملاحظاتی درباره ترجمه
boy, that does not sound like a full statement in english
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط elmota - 13 نوامبر 2007 10:42