خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - انگلیسی-یونانی - sms
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
نامه / ایمیل
عنوان
sms
متن
kellie
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی
grenadine
ترجمه شده توسط
Hi my love! Good evening. How are you? what are you doing? I don't know in which language I should write to you. Take care of you! kisses
عنوان
μήνυμα
ترجمه
یونانی
kellie
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی
Γεια σου αγάπη μου!Καλό απόγευμα.Î ÏŽÏ‚ είσαι; Τι κάνεις; Δεν ξÎÏω σε ποια γλώσσα ÎÏ€Ïεπε να σου γÏάψω.Îα Ï€ÏοσÎχεις!φιλιά
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
chrysso91
- 23 سپتامبر 2007 15:31
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
23 سپتامبر 2007 15:31
chrysso91
تعداد پیامها: 85
kellie μου πάÏα Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î»Î® η μετάφÏασή σου. Îα σου τονίσω όμως Îνα λάθος που επαναλαμβάνεις... Το "γεια" "ποιος" "ποια" κτλ δε θÎλουν τόνο, διότι είναι μονοσÏλλαβες λÎξεις!