Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-هندی - Example-something-translate

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیایتالیاییپرتغالیپرتغالی برزیلروسیآلمانیاسپانیولیهلندیلهستانیعربیترکیسوئدیعبریکاتالانرومانیاییبلغاریچینی ساده شدهژاپنییونانیاسپرانتوصربیآلبانیاییدانمارکیفرانسویفنلاندیکرواتینروژیکره ایچکیفارسیکردیاسلواکیاییآفریکانسهندیویتنامی
ترجمه های درخواست شده: ایرلندی

طبقه تعاریف - رایانه ها / اینترنت

عنوان
Example-something-translate
متن
cucumis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

For example, don't write something like "Hello, could you translate this text...".

عنوان
उदाहरण-कुछ-अनुवाद
ترجمه
هندی

Coldbreeze16 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: هندی

उदाहरणार्थ, इस तरह का कुछ ना लिखें "हैलो, क्या आप इस पाठ का अनुवाद कर सकते हैं..."।
ملاحظاتی درباره ترجمه
Hello has been translated as हैलो, even though the standard translations would replace it with नमस्ते which is formal (while hello is not). Also something translates into कुछ but without context, it bears little meaning in Hindi.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط cucumis - 20 اکتبر 2010 17:30