ترجمه - لهستانی-کاتالان - Darowizna dla Tantine

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترجمه های درخواست شده:

طبقه افکار - عشق / دوستی

عنوان

Darowizna dla Tantine

متن

Francky5591

پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: لهستانی Aneta B. ترجمه شده توسط

Tantine, ekspertka i moderatorka spoÅ‚ecznoÅ›ci zajmujÄ…cej siÄ™ darmowymi tÅ‚umaczeniami (www.cucumis.org)od wielu lat zmaga siÄ™ z chorobÄ… nowotworowÄ…. Ma ograniczone Å›rodki finansowe na leczenie, dlatego otwiera link do swego konta donacyjnego(http://www.gofundme.com/ir5w94). KaÅ¼dy, kto posiada kartÄ™ kredytowÄ… Visa lub MasterCard, moÅ¼e jej pomÃ³c jakÄ…kolwiek kwotÄ… od maÅ‚ej do duÅ¼ej (w euro lub dolarach). JeÅ›li nie posiadasz karty kredytowej, moÅ¼esz skontaktowaÄ‡ siÄ™ z niÄ… bezpoÅ›rednio i spytaÄ‡, w jaki sposÃ³b moÅ¼esz pomÃ³c.

SzczÄ™Å›liwego Nowego Roku 2015!

Blog Tantineï¼šhttp://tantinespicknmix.blogspot.tw/

Jej konto na Facebooku: https://www.facebook.com/profile.php?id=100006620178470

اخطار، این ترجمه هنوز توسط متخصص بررسی نشده است!

عنوان

DonaciÃ³ per a Tantine

ترجمه

کاتالان

Lila F. ترجمه شده توسط

زبان مقصد: کاتالان

Tantine, experta i moderadora de la comunitat gratuÃ¯ta de traducciÃ³ (www.cucumis.org), ha estat lluitant contra el cÃ ncer durant anys. Disposa d'un pressupost ajustat per als tractaments mÃ¨dics, per aixÃ² va obrir l'enllaÃ§ de donaciÃ³ (http://www.gofundme.com/ir5w94), i tothom que tingui una tarja de crÃ¨dit Visa o MasterCard pot ajudar-la en qualsevol quantitat, des de cÃ¨ntims a euros/dÃ²lars. Si no disposeu de tarja de crÃ¨dit, tambÃ© us podeu dirigir a ella directament per saber com ajudar.

FeliÃ§ Any 2015!

Blog de Tantine: http://tantinespicknmix.blogspot.tw/

Facebook de Tantine: https://www.facebook.com/profile.php?id=100006620178470

5 فوریه 2015 21:17