Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - عربی-فرانسوی - الحظ السيء

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عربیفرانسوی

طبقه ادبيات

عنوان
الحظ السيء
متن
تيما پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عربی

توفي احد الاشخاص اثر صدمة كهربائية لقد اراد اصلاح المصباح الكهربائي عندما انقطعت الكهرباء فبدأ بالعمل واثناء عمله انارت الكهرباء مسببة له صدمة ادت الى وفاته

عنوان
La malchance
ترجمه
فرانسوی

Belhassen ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Une personne est décédée suite à un choc électrique. Elle voulait réparer sa lampe d'éclairage quand le courant électrique était coupé. Elle commença son opération et voilà que soudain le courant fut rétabli lui provoquant un choc qui a causé sa mort.
ملاحظاتی درباره ترجمه
R.A.S.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 10 آوریل 2013 16:14