Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-انگلیسی - Yumurta yumurta sarÄ±sÄ± vetoz ÅŸeker kapta...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Yumurta yumurta sarÄ±sÄ± vetoz ÅŸeker kapta...
متن comeandgetit پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی Yumurta,yumurta sarÄ±sÄ± vetoz ÅŸeker kapta karÄ±ÅŸtÄ±rÄ±lÄ±r. YaÄŸ ve Ã§ikolata benmari usulÃ¼ eritilir. karÄ±ÅŸÄ±mÄ±n iÃ§ine dÃ¶kerek karÄ±ÅŸtÄ±rÄ±lÄ±r. Un ve kabartma tozu eklenir. Kek kalÄ±bÄ± yaÄŸlanÄ±r un serpilir 180 Ã¶nceden Ä±sÄ±tÄ±lmÄ±ÅŸ fÄ±rÄ±nda 5 dakika piÅŸirilir
ملاحظاتی درباره ترجمه	kektarifi

عنوان	In a bowl, mix egg yolk and...
ترجمه انگلیسی Mesud2991 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Mix the egg, egg yolk and granulated sugar in a bowl. Melt oil and chocolate in a double boiler. Add it to the batter and mix. Then add flour and baking powder. Spread oil and flour onto the cake mold. Bake it for 5 minutes in a preheated oven at 180ËšC.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lein - 20 فوریه 2013 10:21

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		8 دسامبر 2012 18:22
	Mesud2991 تعداد پیامها: 1331	@ comeandgetit BaÅŸtaki yumurta fazladan yazÄ±lmÄ±ÅŸ herhalde? "Yumurta sarÄ±sÄ± ve toz ÅŸeker" demek yeterli sanÄ±rÄ±m.
		9 دسامبر 2012 14:05
	comeandgetit تعداد پیامها: 14	@Mesud2991 hayÄ±r 1 yumurta ve yumurta sarÄ±sÄ±
		9 دسامبر 2012 14:13
	Mesud2991 تعداد پیامها: 1331	TamamdÄ±r, dÃ¼zelttim. YÃ¶netici Ã§aÄŸÄ±rmaya gerek yok
		9 دسامبر 2012 14:15
	comeandgetit تعداد پیامها: 14	TeÅŸekkÃ¼rler
		9 دسامبر 2012 14:36
	Mesud2991 تعداد پیامها: 1331	Rica ederim
		15 فوریه 2013 20:22
	merdogan تعداد پیامها: 3769	the batter..> the mixture,