Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - روسی - ищу любовь, отношения не ...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: روسییونانی

طبقه افکار - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
ищу любовь, отношения не ...
متن قابل ترجمه
Genie91 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: روسی

Ищу любовь - отношения не предлагать.

Вот думаю, была ли у меня когда-нибудь первая любовь, и что это такое?

Скучно от мысли, что почти с любым человеком я могу ужиться.
آخرین ویرایش توسط Siberia - 11 آوریل 2012 05:31





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

19 آگوست 2012 13:28

User10
تعداد پیامها: 1173
May I please have a bridge?

CC: Siberia ramarren Sunnybebek

19 آگوست 2012 16:33

Siberia
تعداد پیامها: 611
Sure

(I'm) Looking for love - do not offer the relationship (just the relationships to me).

Just thinking if I ever had the first love and what is it like?

(I'm) Bored by (with) the thought that I can get along together with almost anyone.

Please let me know if anything is not clear

28 آگوست 2012 00:22

User10
تعداد پیامها: 1173
Thank you very much Siberia!