متن اصلی - سوئدی - Kan du säga Ã¥t Rose att ringa...موقعیت کنونی متن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه زندگی روزمره - زندگی روزمره
| Kan du säga Ã¥t Rose att ringa... | | زبان مبداء: سوئدی
Kan du säga åt Rose att ringa mig? |
|
27 آگوست 2011 12:13
آخرین پیامها | | | | |
31 آگوست 2011 15:04 | | | Hi Pia,
Could you please check this bridge?
"Can you tell (ask) Rose to call me?" CC: pias | | |
31 آگوست 2011 17:24 | | 
piasتعداد پیامها: 8113 |  Correct! ('tell' is used here) | | |
31 آگوست 2011 17:46 | | | Thanks, Pia. I'll accept my own translation then. We don't have many users for this pair to vote on a poll  CC: pias | | |
31 آگوست 2011 18:12 | |
piasتعداد پیامها: 8113 | No... Anita, Casper & Mats is gone :-( (I think they were the only members voting?) Your Swedish understanding is good Lilian!! | | |
31 آگوست 2011 19:38 | | | Thanks  |
|
| 
ترجمه های مطلوب
