Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-پرتغالی برزیل - Jag längtar efter dig!

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیپرتغالی برزیل

طبقه زندگی روزمره - عشق / دوستی

عنوان
Jag längtar efter dig!
متن
larspetter پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

Jag längtar efter dig!

عنوان
Eu anseio por você.
ترجمه
پرتغالی برزیل

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Eu anseio por você.
ملاحظاتی درباره ترجمه
"Eu estou com saudades de você."
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lizzzz - 14 آوریل 2011 03:33





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

12 آوریل 2011 22:27

Anita_Luciano
تعداد پیامها: 1670
Sugiro: Estou com saudades de você!

14 آوریل 2011 00:20

Lizzzz
تعداد پیامها: 234
Lilian, o que achas da sugestão de Anita?

CC:lilian canale

14 آوریل 2011 02:14

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Também é válida. Poderia ser colocada nas notas como uma segunda opção.