Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-فرانسوی - the clock keeps counting down the seconds and...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیفرانسوی

عنوان
the clock keeps counting down the seconds and...
متن
spame پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

the clock keeps counting down the seconds and although every second hurts, I don't think I will ever stop for you...
ملاحظاتی درباره ترجمه
From France

عنوان
La pendule continue d'égrener les secondes...
ترجمه
فرانسوی

Francky5591 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

La pendule continue d'égrener les secondes, et, bien que chaque seconde soit douloureuse, je pense qu'en ce qui te concerne je n'arrêterai jamais...
ملاحظاتی درباره ترجمه
Same remark as for the preview translation, spame...
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 13 دسامبر 2010 17:32