ترجمه - انگلیسی-ایتالیایی - Are you sure? This cannot be undone! Album...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه وب سایت / وبلاگ / مجمع

عنوان	Are you sure? This cannot be undone! Album...
متن Wolke2001 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Are you sure? This cannot be undone! Pictures were organized successfully Set as cover of the album You can drag and drop your photos and reorder them. After finish please press "Done". Organize and reorder your photos in this album The picture has been successfully uploaded This album has no photos The maximum resolution that can be uploaded is 2000x2000 Images can have, at most, 2MB in size Add photos to album
ملاحظاتی درباره ترجمه	Please translate line by line. I will be used for a website. Thank you!

عنوان

Sei sicuro/a? Questa operazione non potrÃ essere annullata!

ترجمه

ایتالیایی

alexfatt ترجمه شده توسط

زبان مقصد: ایتالیایی

Sei sicuro/a? Questa operazione non potrÃ essere annullata!
Le immagini sono state organizzate con successo.
Imposta come copertina dell'album.
Puoi spostare, eliminare e riordinare le tue foto. Quando hai finito clicca su "OK".
Organizza e riordina le foto di questo album.
L'immagine Ã¨ stata caricata con successo.
In questo album non ci sono foto.
La risoluzione massima che puÃ² essere caricata Ã¨ 2000x2000.
Le immagini non devono essere piÃ¹ grandi di 2MB.
Aggiungi foto all'album.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 8 سپتامبر 2010 21:49

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		7 سپتامبر 2010 14:20
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Hi Wolke2001, When you submitted this request you had to agree to 9 submission rules and #4 reads: [4]KEINE EINZELNEN ODER ISOLIERTEN WÃ–RTER. Cucumis.org ist kein WÃ¶rterbuch und wird keine Ãœbersetzungsanfragen mit einzelnen oder isolierten WÃ¶rtern annehmen, wenn diese keinen vollstÃ¤ndigen Satz mit mindestestens einem konjugierten Verb bilden. Therefore, some lines of your request will be removed, OK?