Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - عبری-انگلیسی - אתה העולם שלי

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: عبریانگلیسیهلندی

عنوان
אתה העולם שלי
متن
lovetobe-us پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: عبری

אתה העולם שלי.
ملاحظاتی درباره ترجمه
nederlands
ADMIN'S NOTE
I took the first part of this text off as it already was requested and we don't want translation requests in double

عنوان
love
ترجمه
انگلیسی

jairhaas ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

You are my world.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 2 آگوست 2010 14:33





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

30 جولای 2010 21:45

fatsrir
تعداد پیامها: 38
אתה כל עולמי.

31 جولای 2010 19:21

alfonsofernandeztakaki
تعداد پیامها: 10
אין כאן התייחסות ל"כל"
אולי
"אתה כל עולמי"?

31 جولای 2010 19:22

alfonsofernandeztakaki
تعداد پیامها: 10
The "whole" part is not in the original text.