Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-یوناني باستان - Scarlet spark torn from you, eternal and sacred are...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بلغاریایتالیاییانگلیسییوناني باستان

طبقه شعر، ترانه - هنرها / آفرینش / تصویرگری

عنوان
Scarlet spark torn from you, eternal and sacred are...
متن
eva_stoinova پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی ViaLuminosa ترجمه شده توسط

Eternal and sacred are only the dead,
the living live in sin.

عنوان
Οἱ μόνοι κάτω ἀίδιοι καὶ ἁγνοί εἰσιν
ترجمه
یوناني باستان

alexfatt ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یوناني باستان

Οἱ μόνοι κάτω ἀίδιοι καὶ ἁγνοί εἰσιν,
οἱ ἄνω ἐν τῇ ἀμαρτίᾳ βιόουσιν.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 26 فوریه 2011 12:11