ترجمه - پرتغالی-پرتغالی برزیل - Surpresa agradávelموقعیت کنونی ترجمه
| | | زبان مبداء: پرتغالی
Estou a adorar conhecer-te. Que esta agradável surpresa tenha muito para revelar. Fica com um beijinho bem gostoso. |
|
| | ترجمهپرتغالی برزیل
 joner ترجمه شده توسط | زبان مقصد: پرتغالی برزیل
Estou adorando te conhecer. Que esta agradável surpresa tenha muito para revelar. Fica com um beijinho bem gostoso. | | 2ª pessoa do singular é mais comum para o extremo sul do Brasil (2 estados: Rio Grande do Sul e Santa Catarina)
Demais estados emprega-se a 3ª pessoa do singular: Você. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط joner - 13 ژوئن 2006 00:08
| 
ترجمه های مطلوب
