Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - انگلیسی - I am dreaming with open eyes

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسی

انگلیسی

پرتغالی برزیل

عبری

لاتین

طبقه افکار

عنوان	I am dreaming with open eyes
متن قابل ترجمه v3ni4ka پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی I am dreaming with open eyes
ملاحظاتی درباره ترجمه	ÐœÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð½Ð° Ð°Ñ€Ð°Ð±ÑÐºÐ¸ ÐµÐ·Ð¸Ðº Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ½ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ñ‚ÐµÐ½ Ð°Ñ€Ð°Ð±ÑÐºÐ¸. ... ÐÐ° Ð¸Ð²Ñ€Ð¸Ñ‚ Ð·Ð° Ð¶ÐµÐ½ÑÐºÐ¸ Ñ€Ð¾Ð´.

آخرین ویرایش توسط Francky5591

- 8 آوریل 2010 10:48

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		6 آوریل 2010 19:36
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	[4] Ð‘Ð•Ð— "Ð•Ð”Ð˜ÐÐ˜Ð§ÐÐ˜ Ð˜Ð›Ð˜ Ð˜Ð—ÐžÐ›Ð˜Ð ÐÐÐ˜ Ð”Ð£ÐœÐ˜". Cucumis.org Ð½Ðµ Ðµ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½ Ñ€ÐµÑ‡Ð½Ð¸Ðº Ð¸ Ð¼Ð¾Ð»Ð±Ð¸ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ð° Ð¾Ñ‚Ð´ÐµÐ»Ð½Ð¸/ÑÐ°Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸ Ð´ÑƒÐ¼Ð¸ Ñ‰Ðµ ÑÐµ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ¼Ð°Ñ‚ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¾ Ð² ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ð¹, ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð² Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ð¾ "Ð·Ð°Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸ ÐºÑŠÐ¼ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°" ÑÐ° Ð¸Ð·Ñ‚ÑŠÐºÐ½Ð°Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ð¾Ð±Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸ Ð»Ð¸Ð½Ð³Ð²Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸. => "I am dreaming with opened eyes" ( "dreaming with opened eyes" )