خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
متن اصلی - انگلیسی - I was born a year before the Iraq War.The war was...
موقعیت کنونی
متن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
عنوان
I was born a year before the Iraq War.The war was...
متن قابل ترجمه
sema34
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی
I was born a year before the Iraq War.The war was in 1991.When I was born,my parents were in Karabük.My father was a worker at the Larabük Iron & Stell Factory.
ملاحظاتی درباره ترجمه
İngilizce/Türkçe çeviri yaparsanız sevinirim :)
31 ژانویه 2010 13:34
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
31 ژانویه 2010 13:36
gamine
تعداد پیامها: 4611
Seems it has to spend one week in prison. Rule 3.
31 ژانویه 2010 14:38
lilian canale
تعداد پیامها: 14972
I don't think it's homework. It looks more like a chat message to me.
Francky?
CC:
gamine
Francky5591
31 ژانویه 2010 14:50
Francky5591
تعداد پیامها: 12396
I think so too, maybe some correspondancy.
Thanks for your notifiactions, Lilian and Lene, I'll release this request.