ترجمه - لاتین-انگلیسی - aut non temptaris aut perfice

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عنوان	aut non temptaris aut perfice
متن luccaro پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لاتین aut non temptaris aut perfice. me duce tutus eris. post proelia praemia.
ملاحظاتی درباره ترجمه	gezegden

عنوان	don't even try, if you're not sure to finish
ترجمه انگلیسی luccaro ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی don't even try, if you're not sure to finish. you'll be safe, as I guide you. after battles there are prizes.
ملاحظاتی درباره ترجمه	"don't even try, if you're not sure to finish" litt.: "or you don't try, or you finish"

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط luccaro - 29 می 2006 16:43