The miracles don’t always happen when you ask. And it’s easy to give in to your fears, But when you are blinded by your pain Can’t see the way, get through the rain A small but still, resilient voice Says hope is very near.
ملاحظاتی درباره ترجمه
withney houston feat. Mariah carey-Miracle
This song is very important for me,please you can translate? Thank's
Čuda se ne događaju uvijek kada ih tražiš. I lako je predati se strahovima svojim, Ali kada si zaslijepljen bolom svojim Kad ne možeš vidjeti put, proći kroz kišu, Malen ali opet pun života glas, Kaže da nada vrlo blizu je.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Note that my translation is not literal. I tried to make it sound like a poem because it is a poem.
Primjeti da moj prijevod nije doslovan. Pokusao sam napraviti da zvuci kao pjesma.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط fikomix - 2 دسامبر 2009 22:49
ترجمه های مطلوب
ترجمه - انگلیسی-بوسنیایی - The miracles
