ترجمه - انگلیسی-بلغاری - You can't keep a good man down

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	You can't keep a good man down
متن mjekov پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی You can't keep a good man down
ملاحظاتی درباره ترجمه	It is a Finnish proverb and the original text is "Ahkeruus kovan onnen voittaa"

عنوان	ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆ Ð´Ð° (Ð·Ð°)Ð´ÑŠÑ€Ð¶Ð¸Ñˆ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð´Ð¾Ð±ÑŠÑ€ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº/Ð¼ÑŠÐ¶ Ð² Ð¿Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ.
ترجمه بلغاری ViaLuminosa ترجمه شده توسط	زبان مقصد: بلغاری ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆ Ð´Ð° (Ð·Ð°)Ð´ÑŠÑ€Ð¶Ð¸Ñˆ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð´Ð¾Ð±ÑŠÑ€ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº/Ð¼ÑŠÐ¶ Ð² Ð¿Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ViaLuminosa - 6 اکتبر 2009 09:26