Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-فارسی - Para falar, eu canto Quero que saiba o quanto ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلفارسی

طبقه شعر

عنوان
Para falar, eu canto Quero que saiba o quanto ...
متن
Ellen Cristina پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Para falar, eu canto
Quero que saiba o quanto

Me faz bem
Me faz bem
Me faz bem

É sempre assim, perfeito
Voce de qualquer jeito

Me faz bem
Me faz bem
Me faz bem

Basta ver
O reflexo dos seus olhos
Bem nos meus
Com esse calor que deu para entender

Que o coração não mente
Que afortunadamente

Me faz bem
Me faz bem
Me faz bem

عنوان
صحبت کن، من می خوانم
ترجمه
فارسی

alireza ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فارسی

صحبت کن، من می خوانم
می خواهم بدانی چگونه

مرا خوب کن
مرا خوب کن
مرا خوب کن

آن همیشه کامل است
تو به هر حال،

مرا خوب کن
مرا خوب کن
مرا خوب کن

فقط ببین
انعکاس چشمهایت را
خوب در
گرمایی که قابل فهم است

آن را قلب تصمیم ندارد
خوشبختانه

مرا خوب کن
مرا خوب کن
مرا خوب کن
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط salimworld - 9 ژوئن 2011 13:14





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

9 ژوئن 2011 13:12

salimworld
تعداد پیامها: 248
Based on poll, 4 votes say the translation is "right" against 0 votes saying it needs to be improved. So I validate it.