ترجمه - انگلیسی-ترکی - WOOOW...YOU´RE SO DELICIUS...YOUR WORDS SO...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه گپ زدن - عشق / دوستی  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | WOOOW...YOU´RE SO DELICIUS...YOUR WORDS SO... | | زبان مبداء: انگلیسی
WOOOW.YOU´RE SO DELICIOUS! YOUR WORDS SO SWEET....YOU´RE SO CUTE!
LOVE YOU |
|
| VAY! SEN ÇOK MUHTEÅžEMSÄ°N! SÖZLERÄ°N ÇOK .... | | زبان مقصد: ترکی
VAAAY. NE KADAR MUHTEŞEMSİN! SÖZLERİN ÇOK TATLI... ÇOK SEVİMLİSİN! SENİ SEVİYORUM! |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 8 می 2009 18:47
آخرین پیامها | | | | |
6 می 2009 23:25 | | | merhaba ve aramiza hosgeldin, gozanli! 
cevirinle ilgili iki notum var:
-'wow' un en yakin turkce karsiligi 'vay' dir.
-'..so delicious' burada '(sen) ne muhtesemsin' veya '... harikasin' anlaminda kullanilmistir. 
duzeltmeyi, yukaridaki 'Duzenle' yazili mavi butona tiklayarak yapabilirsin.
kolay gelsin!
| | |
18 جولای 2009 21:11 | | | remember.in english plis!.kiss and hugs my friend
thanks the kalp |
|
| 
ترجمه های مطلوب
