Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-عربی - Eres muy hermosa.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیصربیفرانسویانگلیسیهلندیسوئدیعربیآلمانینروژیایتالیاییبوسنیاییاسلواکیایییونانیروسیچکیبلغاریکرواتیمقدونی

طبقه زندگی روزمره - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Eres muy hermosa.
متن
henrymcb پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی pelayo ترجمه شده توسط

Je te trouve belle sur ces photos.

ملاحظاتی درباره ترجمه
En español sería más bien " te veo" en vez de "te ves" .

عنوان
تبدين جميلةً في هذه الصور
ترجمه
عربی

jaq84 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

تبدين جميلةً في هذه الصور
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jaq84 - 31 مارس 2009 09:20