Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - آلمانی-انگلیسی - Vorwort 3

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

آلمانی

انگلیسی

فرانسوی

روسی

عنوان	Vorwort 3
متن Minny پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: آلمانی Aphorismen sind Impulse. Sie geben eine Chance, die Welt neu zu sehen und sich selbst und seine Mitmenschen verstehen zu lernen.

عنوان	Preamble 3
ترجمه انگلیسی iamfromaustria ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Aphorisms are impulses. They give you the chance to see the world in a different light and to learn to understand yourself and your fellow men.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 15 مارس 2009 14:00

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		15 مارس 2009 08:06
	merdogan تعداد پیامها: 3769	They give you the chance to see the world in a different light...> They give (you) the chance to see the world again .