Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - یونانی-فرانسوی - είμαι ερωτευμένος μαζί σου

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: یونانیفرانسوی

عنوان
είμαι ερωτευμένος μαζί σου
متن
antonis pyl پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: یونانی

είμαι ερωτευμένος μαζί σου

عنوان
je suis amoureux de toi
ترجمه
فرانسوی

ellasevia ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

je suis amoureux de toi
ملاحظاتی درباره ترجمه
"toi" could be changed for "vous" for a more formal meaning

if this is being said by a female, "amoureux" should be changed to "amoureuse"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط turkishmiss - 24 فوریه 2009 16:42





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

23 فوریه 2009 18:49

lenab
تعداد پیامها: 1084
Je suis amoureux de toi