Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-عبری - Whenever I long for something sincerely, the...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیعبری

طبقه داستان / تخیل - هنرها / آفرینش / تصویرگری

عنوان
Whenever I long for something sincerely, the...
متن
schizo پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Whenever I long for something sincerely, the whole universe helps me make my dreams come true.
ملاحظاتی درباره ترجمه
This is a sentence of the famous novel "The Alchemist" which is written by Paulo Coelho.

عنوان
ל פעם שאני עורג למשהו מכל הלב, כל
ترجمه
عبری

beky4kr ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عبری

בכל פעם שאני עורג לדבר-מה מכל הלב, כל היקום עוזר לי להגשים את חלומי.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط libera - 25 ژانویه 2009 19:50