Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - آلمانی - Wenn du eine Träne warst wurde ich ...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانیآلبانیایی

طبقه محاوره ای - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Wenn du eine Träne warst wurde ich ...
متن قابل ترجمه
alb_player_alb پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلمانی

Wenn du eine Träne warst wurde ich weinen aus Angst dich zu verlieren

ملاحظاتی درباره ترجمه
<edit> with caps where it needed some</edit(03/24/francky)
<edit2> "Wenn du ein Träne warst wurde ich eine Weinen aus Angst dich zu verlieren" with "Wenn du eine Träne warst wurde ich weinen aus Angst dich zu verlieren" </edit2> (in order to make a sentence that makes sense-03/34/francky thanks to Lene's edit)
آخرین ویرایش توسط Francky5591 - 24 مارس 2009 14:46