ترجمه - ایتالیایی-فرانسوی - Se hai giocato Ã¨ uguale anche se ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه شعر - عشق / دوستی

عنوان	Se hai giocato Ã¨ uguale anche se ...
متن giugiuuu پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ایتالیایی Se hai giocato Ã¨ uguale anche se adesso fa male Se hai amato era amore, non Ã¨ mai un errore
ملاحظاتی درباره ترجمه	inglese/inghilterra tedesco e francese/francia

عنوان	Je te regarde pour la derniÃ¨re fois pendant que je m'en vais...
ترجمه فرانسوی jasna2410 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فرانسوی Si tu t'es amusÃ© Ã§a ne fait rien, mÃªme si maintenant Ã§a fait mal Si tu as aimÃ© c'Ã©tait l'amour ; aimer n'est jamais une erreur

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Botica - 12 دسامبر 2008 08:55